在当今全球化的教育背景下,中文学习不再局限于华语地区。尤其对于海外华裔家庭而言,如何让孩子在非母语环境中有效地进行中文学习成为了一个重要课题。今天,我们要介绍一套被低估却极具潜力的儿童读物——《没想到婴儿创意图画书》,该系列由著名儿童文学作家萧袤、巩孺萍创作,并由接力出版社出版。
这套包含20册的图画书不仅在国内广受好评,更因其独特的教育价值而被国际知名教育出版集团圣智学习出版公司选中,制作成中文分级阅读材料(Chinese Graded Reader)。这个版本包含了50本书籍,除了《没想到》系列外,还有来自中国少年儿童出版社的“乐悠悠亲子图画书”系列,共同构成了一个依据美国外语教学委员会(ACTFL)语言能力标准设置的10级阅读体系。
对于海外华人家长来说,《没想到》系列提供了一个理想的起点,帮助孩子们从认识基础汉字开始逐步过渡到自主阅读。书中采用自然优美的中文表达,避免了翻译腔的问题,同时通过高频率的文字重复来增强记忆效果。此外,书籍的设计考虑周全,包括使用易于辨认的标准字体、合理的图文布局以及精美的手绘插图等元素,都极大地提升了阅读体验。
值得注意的是,此套书籍没有标注拼音,这与许多其他分级读物不同,旨在鼓励孩子直接认字而非依赖拼音辅助。英文翻译部分则置于每页末尾,便于非母语使用者查阅理解。
目前,《没想到婴儿创意图画书》有平装旧版和精装新版可供选择。由于精装新版的推出,平装版即将退出市场,因此对这套书感兴趣的家长不妨尽早收藏。它不仅是培养孩子中文阅读兴趣的理想选择,更是开启他们探索中华文化的窗口。
